图片
Per aspera ad astra.
图片
图片
图片
图片
图片
Nature is not a place to visit. It is home.
自然界不是度假圣地,它是我们的家。
图片
图片
图片
Stretching his hand up to reach the stars, too often man forgets the flowers at his feet.
太想伸手摘星辰,总忘了脚下有鲜花。
* stretch:伸展
at one's feet:在脚下
图片
图片
图片
Where flowers bloom so does hope.
花儿开放了,于是,便有了希望。
图片
图片
图片
The goal of life is to make your heartbeat match the beat of the universe, to match your nature with Nature.
生活的目标在于与宇宙同心跳,同自然共呼吸。
* heartbeat:心跳
beat:节奏
match:搭配
nature:性情
图片
图片
图片
You can cut all the flowers but you cannot keep spring from coming.
你可以摧毁所有的花儿,但你无法阻止春天的到来。
图片
图片
图片
Sunsets are proof that endings can often be beautiful, too.
虽然近黄昏,但夕阳无限好!
* sunset:日落
ending:结局
proof:证明
图片
图片
图片
I'd rather have roses on my table than diamonds on my neck.
不要颈上有钻石,只愿桌上有玫瑰!
图片
图片
图片
If I were a tree, I would have no reason to love a human.
如果我是一棵树,那么,我想不出任何理由去爱一个人。
图片
图片
图片
Nature is a haunted house - but Art - is a house that tries to be haunted.
艺术追求目眩迷离,而自然界本身就是。
* a haunted house 本义为"闹鬼的房子",联系我们此处自然不能直译,只能意译;
或许你有更好的译法,私信我哦!
图片
图片
图片
Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
乌云漂我窗,招来雨和霜,只为添色彩,落日不彷徨。
* float:漂浮
usher:导致
图片
图片
* 以上图片来自"读者文摘"网站,中文为原创,仅供参考!
图片
图片
图片
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。